hugleiðingar efnishyggjukonu

Few things

New fabrics:

 
  
Halloween Jack... (my birthday was Oct. 31st):

 

Pretty colors:

... more later....

Seyah!
Berglind :)
 

I'm cutting - ég er að skera

 

One of my kid's favorite book is The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle. So you can imagine how thrilled I was when I noticed that Andover Fabrics have made a wonderful fabric line with the graphics from the book, how PERFECT!! So, at this very moment, I'm in my sewing room cutting fabrics for two Caterpillar quilts, one for my Arna, and one for my brother's baby (due in November). Next weekend I'm going with three friends to a quilting weekend in Skagafjörður, north of Iceland. I think I'll make the two Caterpillar quilts there, so I'm cutting in advance.

Enjoy the weekend everyone!

Ein af uppáhalds bókum barnanna minna er Gráðuga lirfan eftir Eric Carle (fæst því miður ekki lengur á íslensku). Þið getið því ímyndað ykkur hvað ég varð glöð þegar ég sá að Andover Fabrics efnaframleiðandinn hefur sett á markað efnalínu með myndskreytingum úr bókinni, en FULLKOMIÐ! Þannig að, akkúrat núna, er ég í saumaherberginu að skera í tvö lirfuteppi, annað handa Örnu minni og hitt handa ófæddu barni bróður míns (sett í nóvember). Næstu helgi ætla ég með þremur vinkonum á Löngumýri í Skagafirði á vegum Quiltbúðarinnar. Ég held að ég saumi teppin þar og þá er gott að vera búin að skera í þau.

Góða helgi!

 

 

News update

Andrea's quilt is back from Birmingham Quilt Show. She didn't win, but she got a great comment from the committee; Highly Commended. I'm soooo proud of her :)

Teppið hennar Andreu er komið aftur frá Birmingham. Ekki vann nú stelpan en hún fékk frábær ummæli frá dómnefndinni; Highly Commended eða Mjög góð meðmæli. Ég er svoooo stolt af henni :)

Little Red Riding Hood is ready - Rauðhetta litla er tilbúin

The Little Red Riding Hood is ready. I'm very pleased with the outcome and so is the little one:)

Rauðhettusláin er tilbúin. Ég er svakalega ánægð með útkomuna og það er Arna litla líka :)

Latest project - Nýjasta verkefnið

 

 

I went the other day to a craft shop and saw some beautiful yarn from Drops, called Eskimo. It's really soft and cozy. I've been wanting to make this cute little hootie for Arna for a long time, so I finally decided to do it. It will be red and maybe I'll do some white stitcheries too so it will be great for Christmas! The pattern is free online and can be found here.

Ég fór um daginn í Föndru og keypti yndislega mjúkt Eskimo garn í hettuslá á Örnu. Ég var búin að ætla mér að prjóna hana lengi og nú ætla ég að láta verða af því. Hún verður rauð og því flott um jólin. Ég hugsa að ég saumi líka eitthvað út í hana með hvítu. Uppskriftin fæst frítt á netinu og má finna hana hér

Summer payoff

I've been knitting quite alot this summer. I use Lopi, the icelandic wool and the patterns are all traditional icelandic. Here are pictures of some of the sweaters I've made for the family for winter surviving :)

Sumarið hefur gefið af sér nokkrar lopapeysur. Hér eru myndir af afrakstrinum

One for Davíð - handa Davíð:
 

One for husband - handa eiginmanninum:
 

One for Arna - handa Örnu:
 

Two for me (I wasn't happy enough with the first one (the upper one) so I made another - handa mér, ég var ekki nógu ánægð með þá fyrstu (þessa efri) svo ég prjónaði aðra:


 

I also made one for Andrea, I've already shown you, so now every family member, except the cat has a lopi sweater for winter :)

Ég prjónaði líka eina á Andreu, ég var búin að setja inn myndir hérna áður, svo nú eiga allir fjölskyldumeðlimir (tja, nema kannski kötturinn) hlýja peysu fyrir veturinn :)

Copenhagen fabrics

I've been to Copenhagen for 3 days last week. Brought back most beautiful fabrics from Panduro shop. Bloom, I got some polka dots! Didn't have to buy red with white dots since Bloom (a.k.a. Ros) was so kind to send me some few weeks ago. I loved the black with white dots so I bought extra of it... so pretty all of them!!!! And a bonus... I also found prettiest shoes I've ever had in Copenhagen, red with white dots! (Nice sun marks on my feet, hihi)

Ég var að koma heim úr 3ja daga ferði til Kaupmannahafnar. Ég fór í Panduro búð og keypti ÆÐISLEG efni, hefði getað keypt öll efnin í búðinni, verst hvað þau eru þung :) - Ég fann m.a.s. doppótt (skil ekki hvað það er erfitt að fá doppótt efni á Íslandi) en þurfti ekki að kaupa rautt með hvítum doppum þar sem Bloom (eða Ros) var svo sæt að senda mér 2 jarda frá Ástralíu fyrir nokkrum vikum. Ég var sérstaklega hrifin af svarta með hvítu doppunum svo ég tók aðeins meira af því... annars elska ég þau öll!!!! - Ekki var nú verra að finna líka í Kaupmannahöf fallegustu skó sem ég hef átt, rauða með hvítum doppum!! (Flott brúnkuförá fótunum eftir sandala, híhí)

Moda Bake Shop

I'm shure you've all heard about... and seen... the Moda Bake Shop. Well, just in case... if you haven't, it would be a shame, so I'm going to tell you about it.

It is a delicious, fat free!! shop where you can find tons and tons of great free patterns and ideas... and they all come with tutorials, what a great start when you need to be inspired!

p.s. you can also find some not fat free recipies there :)

-------------

Ég er nokkuð viss um að flestar ykkar hafið séð Moda Bake Shop siðuna. En svona til öryggis, fyrir þær sem ekki hafa séð hana langar mig að benda ykkur á þessa frábæru síðu.

Þetta er gómsæt, fitulaus!! síða þar sem má finna fullt af frábærum uppskriftum og hugmyndum, og það fylgja leiðbeiningar með þeim öllum, skref fyrir skref. Frábært að byrja á að kíkja þarna inn ef mann vantar smá andagift!

p.s. það má líka finna nokkrar uppskriftir þarna inni sem ekki eru fitulausar :)

Competition girl!

Andrea (7) sent her first quilt today for a competition for kids at Festival of Quilts in Birmingham August 2009. The theme is Pearls of the Orient. Please let me know if you will go there and see her quilt hanging proudly :)

Andrea standing proudly with her quilt by the opening of a lava cave in the surroundings of Reykjavík. 

Quilters Anonymous

Gotta love this! A friend just sent it to me and I had to share!! :)